20. – 22. September 2024
Grow your own Happiness – Kultiviere dein eigenes Glück (City-Retreat)
DE/ EN
Wir freuen uns sehr Tsering Paldron im September wieder für ein kleines (entspanntes) Stadt-Retreat zu begrüßen. Unter dem Motto „Kultiviere dein eigenes Glück“ werden wir mit ihr bei einer lebendigen Mischung aus Unterweisungen, Meditationen und Übungen dieses Wochenende gemeinsam bei uns im Bodhicharya verbringen.
Mit großer Freude versteht es Tsering die tiefgängigen Inhalte der buddhistischen Lehre auf eine leichtgängige und lebensnahe Weise zu vermitteln.
Anhand von inspirierenden Geschichten, aufschlussreichen Überlegungen und praktischen Übungen wird uns Tsering an diesem Wochenende aufzeigen, wie wir die Saat des Glücks in uns selbst säen und sie gedeihen lassen können, um in einer turbulenten Welt einen Zufluchtsort der Ruhe und des Glücks zu schaffen. Lassen wir uns auf die Reise zum wahren Glück ein, können wir den tiefen Frieden, der in uns liegt, finden.
Lama Tsering unterrichtet auf Englisch, es gibt eine deutsche Übersetzung.
Die Veranstaltung folgt dem Dana Prinzip. Spenden-Empfehlung 50-150, in eigenem Ermessen.
Anmeldung möglich unter:
https://form.jotform.com/241935319204353
Wir werden einen Zoom-Stream bereitstellen, für alle, die nicht in Berlin dabei sein können.
Bitte gebt in diesem Fall bei der Anmeldung „Zoom“ als Kommentar mit an, dann schicken wir euch den Link gerne zu.
Grow your own Happiness (City-Retreat)
We are very happy to welcome Tsering Paldron again in September for a small (relaxed) city retreat. We will spend this weekend together with her at Bodhicharya with a lively mixture of teachings, meditations and exercises.
Lama Tsering takes great pleasure in conveying the profound content of Buddhist teachings in a light-hearted way, easy to understand and true to live.
Through inspiring stories, insightful reflections and practical exercises, Tsering will show us how we can plant the seeds of happiness within ourselves and allow them to flourish, creating a sanctuary of calm and bliss in a turbulent world. Let’s embark on a journey to true happiness and discover the deep peace that lies within.
English with german translation
The event follows the Dana principle. Recommended donation 50-150, at your own discretion.
Further information will follow, pre-registration is possible at:
https://form.jotform.com/241935319204353
We will provide a Zoom stream for all those who cannot be in Berlin. In that case, please enter “Zoom” as a comment when registering and we will be happy to send you the link.
Anmeldung/ Registration: https://form.jotform.com/241935319204353
Spendenempfehlung/ Suggested Donation 50 - 150
Geboren in Lissabon und seit 1973 mit dem tibetischen Buddhismus verbunden, absolvierte Tsering Paldron ein dreijähriges Retreat unter der Leitung von Dudjom Rinpoche und Dilgo Khyentse Rinpoche. Sie erhielt Belehrungen von vielen Lamas aller Schulen des tibetischen Buddhismus und ist eine langjährige Schülerin von Ringu Tulku Rinpoche. Seit 1992 arbeitet sie als Übersetzerin und lehrt in der ganzen Welt.
Born in Lisbon and associated with Tibetan Buddhism since 1973, Tsering Paldron completed a three-year retreat under the guidance of Dudjom Rinpoche and Dilgo Khyentse Rinpoche. She has received teachings from many lamas of all schools of Tibetan Buddhism and is a long-time disciple of Ringu Tulku Rinpoche. Since 1992 she has been working as a translator and gives teachings all over the world.