All diese Formen der Liebe
Buddhistische Mahnwache und Gebete nach dem Anschlag auf die Berliner Pride-Parade

English below

_________

All diese Formen der Liebe – Buddhistische Mahnwache und Gebete nach dem Anschlag auf die Berliner Pride-Parade

Nach den erschütternden Ereignissen eines Terroranschlags auf den Berliner Pride – und all dem Leid und der Aufruhr, die dieser innerhalb der Community und in der Stadt ausgelöst hat und von denen auch unsere queeren und nicht-queeren Sangha-Mitglieder betroffen waren, wird der Bodhicharya-Tempel für Frieden und Verständigung Friedrichshain am kommenden Sonntagabend seine Türen öffnen.

Alle sind herzlich eingeladen: die Community, ihre Freund*innen und Verbündeten. Unter der Leitung von Irmi Jeuther – Diplompsychologin und Meditationslehrerin – werden wir uns gemeinsam den Raum teilen, in friedvollem Verweilen (Shamatha) und Meditation der liebenden Güte (Metta) ruhen, sowie eine alte Heilpraxis (Medizin-Buddha) chanten. Irmi wird uns zudem mit Rat zur Seite stehen, wie sich diese heilsamen Praktiken leicht in den modernen Alltag integrieren lassen. Zum Abschluss bringen wir ein traditionell buddhistisches Lichtopfer dar – für die Opfer, und für alle fühlenden Wesen.

Um an dieser Veranstaltung teilzunehmen ist es nicht nötig, praktizierende*r Buddhist*in zu sein. Alle wunderbaren, tollen Menschen sind eingeladen, unabhängig davon, ob und welcher Religion oder Tradition sie angehören. Wir möchten einfach teilen, wie uralte buddhistische Techniken und Praktiken zur Beruhigung und Befreiung des Geistes in schwierigen Zeiten hilfreich sein können, Frieden in uns selbst, in unsere Gemeinschaften und in die ganze Welt zu bringen. 🙂

Nach der etwa einstündigen Veranstaltung öffnen wir unsere Teestube für alle, die danach noch etwas bleiben und Zeit unter freundlichen Menschen verbringen möchten. Wir stellen Tee und kleine Snacks bereit.

Wer? – queere Menschen, ihre Freund*innen und Verbündete.

Kosten? – Freiwillige Spende (Dana-Prinzip).

_________

All these Forms of Love – Buddhist vigil and prayers after the attack on the Berlin Pride Parade

After the disturbing events of a terrorist attack on the Berlin Pride, and all the pain and uproar it caused withing the community, the city and also hitting our queer and non-queer sangha members – the Bodhicharya Temple for Peace and Understanding in Friedrichshain decided to open it’s doors upcoming Sunday evening, and invite everyone affected: the community, their friends and their allies.

Under the guidance of Irmi Jeuther, who is a qualified psychologist and longterm practitioner (more – translated – information from her German website below), we will share space, rest in peaceful abiding (shamatha),  loving kindness meditation (metta) and chant an ancient healing practice (Medicine Buddha). Irmi will also offer some advice, easy to integrate with modern ways of life. Finally we will conclude with a traditional Buddhist light offering, on the behalf of the victims as well as of all sentient beings.

You don’t need to consider yourself a Buddhist for this event. All beautiful people invited, including of none or other faiths and traditions. We just want to share how ancient buddhist techniques and practices of calming and liberating the mind can be usefull and helping in difficult times, to bring peace to ourselves, our communities and to the whole world. 🙂

After the session of approximately one hour length we will open our tea room, for those who wish to stay for a bit longer and hang out with friendly people. We will provide tea and some snacks.

Who? – queers, their friends and allies

Costs? – voluntary donation (dana principle)

Information Irmi Jeuther:

Irmi is a qualified psychologist and experienced meditation teacher, she has been active in counseling, coaching, and mindfulness practice for many years. Her training includes, among other areas, person-centered psychotherapy (Carl Rogers), Nonviolent Communication (Marshall Rosenberg), mediation, Co-Active Coaching, communication training, and Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR).

Taken from her website (in German): https://www.lotus-consult.de/