—english below—
Der Besuch von Do Tulku und Arne Schelling startet bereits am Freitag Abend mit einem öffentlichen Vortrag zu den Vier Siegeln des Buddhismus. Für weitere Infos zum Freitag bitte hier entlang. Danach folgt die Wochenendveranstaltung zur Bodhicharyavatara:
Sa 13. / So 14. Mai
Hinweise für die Meditationspraxis
Do Tulku gibt Erklärungen zur Praxis „Austausch von sich selbst und anderen“, dabei werden drei Unterpunkte angesprochen:
1. Wie wir es mit Freude und Enthusiasmus tun
2. Wie wir es auf bestimmte negative Emotionen anwenden
3. Wie sich diese Praxis des Austauschs auf unser tägliches Verhalten auswirkt
Ergänzend gibt es Hinweise zur Shamatha Praxis.
Die Erklärungen beziehen sich auf das 8. Kapitels des berühmten klassischen Textes „Bodhicharyavatara“ von Shantideva, ab Vers 111.
Do Tulku wird geschätzt für seine gelehrte, interaktive und oft unkonventionelle und humorvolle Art, mit der er die buddhistischen Lehren vermittelt.
Unterstützt wird Do Tulku von Arne Schelling, der auch aus dem Englischen übersetzt.
Der Kurs ist für Anfänger wie Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet.
Zeiten:
Samstag: 11-13 und 15-17h30 (davon 15-15h50 Review mit Arne),
Sonntag: 11-13 und 15-17h
Die Veranstaltung wird auch über Zoom übertragen,
der Zoom Link:
https://us02web.zoom.us/j/83113514472?pwd=TEpTQyswK3FHQUZzL1FEZllWbG1sZz09
Meeting ID: 831 1351 4472
Passcode: Shantideva
Auf Dana Basis
Entweder in die Spendendose bei Bodhicharya
oder Überweisung an:
Buddhismus in Berlin
Postbank Hamburg
IBAN DE43100100100850734107
BIC PBNKDEFF
paypal: https://www.paypal.com/paypalme/arne108
Bitte im Betreff angeben: „Do Tulku Meditation“
+++ ENGLISH +++
The visit of Do Tulku and Arne Schelling starts on Friday evening with a public lecture on the Four Seals of Buddhism. For more info on Friday, go this way. This will be followed by the weekend event:
Sat 13 / Sun 14 May
Advice for meditation practice
Do Tulku gives explanations on the practice of „exchanging oneself and others“, addressing three sub-points:
1. how to do it with joy and enthusiasm
2. how to apply it to certain negative emotions
3. how this practice of exchanging influences our daily behaviour
There will also be advice on shamatha practice.
The explanations refer to the 8th chapter of the famous classical text „Bodhicharyavatara“ by Shantideva, from verse 111 onwards.
Do Tulku is appreciated for his erudite, interactive and often unconventional and humorous way of teaching.
Do Tulku is supported by Arne Schelling, who also translates from English.
The course is suitable for beginners and advanced students alike.
Times:
Saturday: 11-13 and 15-17h30 (including 15-15h50 review with Arne),
Sunday: 11-13 and 15-17h
The event will also be broadcast via Zoom, the Zoom link
https://us02web.zoom.us/j/83113514472?pwd=TEpTQyswK3FHQUZzL1FEZllWbG1sZz09
Meeting ID: 831 1351 4472
Passcode: Shantideva
On donation basis
either via the donation box at Bodhicharya
or money transfer to
Buddhismus in Berlin
Postbank Hamburg
IBAN DE43100100100850734107
BIC PBNKDEFF
or via paypal: https://www.paypal.com/paypalme/arne108
Please write „Do Tulku Meditation“
ohne Anmeldung
no registration required
Englisch mit deutscher Übersetzung
Do Tulku Rinpoche wurde 1985 in Südindien geboren. Im Alter von 17 Jahren wurde er von S.H. Sakya Trizin als 6. Raktrul Rinpoche erkannt. Sein elfjähriges Training in buddhistischer Philosophie, Praxis und Debatte absolvierte er mit dem Titel eines Acharya im Dzongsar Khyentse Chokyi Lodro Institut. Dort und auch in Schulen, lehrte er anschließend für ein Jahr und leitete Retreats für Mönche. Er erhielt Belehrungen, Übertragungen und Einweihungen von einigen der größten Meistern unserer Zeit, wie z.B. von S.H. Dalai Lama, S.H. Sakya Trizin, Khenchen Kunga Wangchuk, Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche, Jigdral Dagchen Rinpoche, Luding Khenchen Rinpoche und vielen anderen. Rinpoche ist ein Übersetzer im 84000 Projekt. Er ist Laienpraktizierender mit Familie. Do Tulku Rinpoche wird geschätzt für seine gelehrte, interaktive und oft unkonventionelle und humorvolle Art, mit der er die buddhistischen Lehren vermittelt.
Arne Schelling studiert und praktiziert Buddhismus seit 1989 unter der Leitung verschiedener Meister aller tibetischen Traditionen, insbesondere der Khyentse-Linie. Seit 1999 ist er jährlich persönlicher Übersetzer von ca. 25 Rinpoches in Deutschland, Schweiz und Österreich, sowie Übersetzer und Lektor buddhistischer Bücher und Praxistexte. Zudem ist er auch Botschafter und Übersetzer des weltweiten 84.000 Projektes. Er ist Direktor von verschiedenen Filmprojekten (z.B. Heart Advice) und verantwortlich für das internationale Archiv verschiedener Meister. Nachdem er seit 1995 beim Aufbau verschiedener buddhistischer Zentren mitgewirkt hat, ist er nun Leiter des Neckarstrassenzentrums in Berlin. 2007 wurde Arne als Dharmalehrer autorisiert, insbesondere auch durch Dzongsar Khyentse Rinpoche, und lehrt regelmäßig in verschiedenen europäischen und außer-europäischen Ländern. Des Weiteren erläutert er seit 2014 die Bodhicharyavatara in Form eines öffentlichen Livestreams.
— —
Arne Schelling has been studying and practicing Buddhism since 1989 under the guidance of various masters of all Tibetan traditions, especially the Khyentse lineage. Since 1999 he has been the personal translator of about 25 Rinpoches in Germany, Switzerland and Austria every year, as well as translator and editor of Buddhist books and practice texts. He is also ambassador and translator of the worldwide 84,000 project. He is director of various film projects (e.g. Heart Advice) and responsible for the international archive of various masters. After helping to set up various Buddhist centers since 1995, he is now the director of the Neckarstrassenzentrum in Berlin. In 2007 Arne was authorized as a Dharma teacher, in particular by Dzongsar Khyentse Rinpoche, and teaches regularly in various European and non-European countries. Furthermore, he has been explaining the Bodhicharyavatara in the form of a public livestream since 2014.