—English below—
Gewahrsein – das verborgene Juwel, das nicht verborgen ist
Dzogchen Retreat
Der Fokus wird auf der direkten Öffnung zum innewohnende Gewahrsein liegen. Dies wird durch ein klares Gefühl des Unterschieds zwischen ungeborenem Gewahrsein und dualistischem Bewusstsein erleichtert.
Die Kosten betragen 200.-€ * für den gesamten Workshop. Registrierung ist nicht erforderlich. Nur Barzahlung möglich!
* Ermäßigung für Khordong e.V. Mitglieder, Rentner und Bedürftige: 160.-€
Kontakt:
Anne: yontan@gmx.net
info.khordong@gmail.com
—ENGLISH—
Awareness – the Hidden Jewel that is not Hidden
Dzogchen Retreat
The focus will be on the direct opening to intrinsic awareness. This is facilitated by a clear sense of the difference between unborn awareness and dualistic consciousness.
The cost is 200.-€ * for the entire workshop. Registration is not required. Cash payment only!
* Discount for Khordong e.V. members, pensioners and the needy: 160.-€
Contact:
Anne: yontan@gmx.net
info.khordong@gmail.com
Ohne Anmeldung Without Registration
200 € (ermäßigt 160 €) Nur Barzahlung - Cash only
Englisch mit Deutscher Übersetzung
James Low ist ein Lehrer in der buddhistischen tibetischen Tradition des Dzogchen. Er hat viele Wurzeltexte der Tradition übersetzt und umfangreiche Kommentare dazu geschrieben. Basierend auf den Lehren und Übertragungen seines Wurzel-Lehrers, C.R. Lama, lehrt er mit dessen Segen und Erlaubnis die Grundlagen des Dzogchen in verschiedenen Ländern Europas und in Zoom-Seminaren. James arbeitete in London als beratender Psychotherapeut im National Health Service und führte eine private Psychotherapiepraxis.