—english below—
Know your true self – Gibt es ein wahres Selbst?
Unser Geist erschafft durch Projektion Leiden, oft bevor es in unserer „realen Welt“ entsteht. Wir reagieren mit gewohnten Handlungsmustern, halten sie für selbstbestimmt. Unsere Gedanken, die wir für unseren Geist halten, kommentieren ständig was um uns herum passiert. Sie diktieren uns förmlich was wir glauben zu wollen oder zu müssen. Aber was sind wir wirklich? Sind wir tatsächlich das Geschwätz in unserem Kopf? Tsering Paldron lädt uns ein, durch Beobachtung und Meditation weiter zu gehen und unserer wahren Natur näher zu kommen.
Die Veranstaltung ist mit einer lebendigen Mischung aus Unterweisungen und Praxis als kleines (lockeres) Stadt-Retreat gedacht. Wir werden mit Tsering von einer humorvollen und erfahrenen Lehrerin durch das Wochenende geführt. Für Verpflegung wird gesorgt sein, so dass wir auch die Pausen gemeinsam im Zentrum verbringen können.
Englisch mit deutscher Übersetzung.
Die Durchführung erfolgt auf Spendenbasis. (Empfehlung für beide Tage: 50-120)
Anmeldung möglich unter folgendem Link:
https://form.jotform.com/232936413881360
Tsering wird bereits am Freitag Abend für einen öffentlichen Vortrag bei uns sein und uns mit dem Thema „Samsara is unfixable – Die Unzulänglichkeiten von Samsara“ auf das Wochenende einstimmen.
Für mehr Infos zum Abendvortrag gerne hier klicken.
— — — — —
Know your true self – is there a true self?
Our mind creates suffering through projection, often before it arises in our „real world“. We react with habitual patterns of action, thinking them self-determined. Our thoughts, which we think are our mind, constantly comment on what is happening around us, dictate what we think we want or need to do. But who are we really? Are we actually the chatter in our heads? Tsering Paldron invites us to go further and come closer to our true nature through observation and meditation.
The event is taught as kind of little city-retreat with a lively mix of teachings and practice. We will be guided through the weekend by Tsering, a humorous and experienced teacher. Food will be provided so that we can also spend the breaks together in the center.
English with German translation.
The event takes place on a donation basis. (Dana Recommendation for both days: 50-120)
Please register, so we can plan a little bit:
https://form.jotform.com/232936413881360
Tsering will be at Bodhicharya already Friday (12-08) evening for a public talk:
„Samsara is unfixable – Die Unzulänglichkeiten von Samsara“
Geboren in Lissabon und seit 1973 mit dem tibetischen Buddhismus verbunden, absolvierte Tsering Paldron ein dreijähriges Retreat unter der Leitung von Dudjom Rinpoche und Dilgo Khyentse Rinpoche. Sie erhielt Belehrungen von vielen Lamas aller Schulen des tibetischen Buddhismus und ist eine langjährige Schülerin von Ringu Tulku Rinpoche. Seit 1992 arbeitet sie als Übersetzerin und lehrt in der ganzen Welt.
Born in Lisbon and associated with Tibetan Buddhism since 1973, Tsering Paldron completed a three-year retreat under the guidance of Dudjom Rinpoche and Dilgo Khyentse Rinpoche. She has received teachings from many lamas of all schools of Tibetan Buddhism and is a long-time disciple of Ringu Tulku Rinpoche. Since 1992 she has been working as a translator and gives teachings all over the world.