–english below–
Die Unzulänglichkeiten von Samsara
Samsara wird oft als der anfangs- und endlose Kreislauf der Wiedergeburten beschrieben. Ein leidbehafteter Geisteszustand, in dem wir stets auf der Suche nach Glück neue Leiden verursachen.
Es ist schwer, die Vorstellung loszulassen, dass wir irgendwann glücklich und zufrieden mit den samsarischen Umständen sein werden. Aber Samsara ist unvollkommen. Um wahres Glück zu erlangen, müssen wir nach Befreiung streben!
Tsering Paldron wird an diesem Abend mit ihrer humorvollen und direkten Art über die Unzulänglichkeiten von Samsara sprechen. Die Gewissheit über diese Unzulänglichkeiten und das Erkennen der samsarischen Tendenzen im eigenen Geist sind fundamentale Schritte auf unserem Weg.
Zur Teilnahme am Abendvortrag, kommt gerne einfach ohne Anmeldung einige Minuten vor Beginn zu uns ins Bodhicharya (Raum K1). Wer nicht persönlich kommen kann, hat die Möglichkeit online per Zoom teilzunehmen.
Nach ihrem öffentlichen Vortrag am Freitag Abend wird Tsering das gesamte Wochenende bei Bodhicharya Berlin unterrichten. Mit Unterweisungen und Übungen zum Thema „Know Your True Self“ können wir dann gemeinsam mit ihr einen neugierigen Blick auf uns selbst werfen.
Infos zur WE-Veranstaltung: https://bodhicharya.de/termine/know-your-true-self/
— — — —
Samsara is unfixable
Samsara is often described as the beginningless and endless cycle of rebirths. A conductive state of mind in which we are always causing new suffering in search of happiness.
It is hard to let go of the idea that we will eventually be happy and content with samsaric circumstances. But samsara is imperfect. If we want to find true joy, we must strive for liberation!
In this evening, Tsering Paldron will talk about the imperfections of samsara with her humorous and direct manner. Being aware of these and recognizing the samsaric tendencies in our own minds are fundamental steps on our path.
Feel free to join us at Bodhicharya (Room K1) on Friday evenings a few minutes before the start without registration. It will also be possible to join online via Zoom, if you can’t come in person this evening.
Her public talk of Friday evening will be the opener for the following weekend-event with Tsering. Then we can join her for teachings and exercises on „Know Your True Self“ to take a curious look at ourselves.
More info: https://bodhicharya.de/termine/know-your-true-self/
Spendenempfehlung/ suggested donation: 10-25
Englisch mit deutscher Übersetzung English with German translation
Meeting-ID: 828 5302 5760
Kenncode: 571809
Geboren in Lissabon und seit 1973 mit dem tibetischen Buddhismus verbunden, absolvierte Tsering Paldron ein dreijähriges Retreat unter der Leitung von Dudjom Rinpoche und Dilgo Khyentse Rinpoche. Sie erhielt Belehrungen von vielen Lamas aller Schulen des tibetischen Buddhismus und ist eine langjährige Schülerin von Ringu Tulku Rinpoche. Seit 1992 arbeitet sie als Übersetzerin und lehrt in der ganzen Welt.
Born in Lisbon and associated with Tibetan Buddhism since 1973, Tsering Paldron completed a three-year retreat under the guidance of Dudjom Rinpoche and Dilgo Khyentse Rinpoche. She has received teachings from many lamas of all schools of Tibetan Buddhism and is a long-time disciple of Ringu Tulku Rinpoche. Since 1992 she has been working as a translator and gives teachings all over the world.