GEBETSFEST FÜR FRIEDEN UND WOHLERGEHEN
KAGYU MONLAM Deutschland
Die Teachings jeden Tag von 11 – 12.30 werden auch über Zoom übertragen.
SEE ENGLISH BELOW
angeleitet von Ringu Tulku Rinpoche
„Beim Kagyü Mönlam geht es darum, die Saat liebevoller Güte und reiner Motivation zu verbreiten, ihre Kraft zu aktivieren und so echten Frieden, Liebe, Glück und Wohlbefinden in der Welt herbeizuführen.“
— 17. Gyalwang Karmapa
An diesem Wochenende wollen wir zusammen mit Ringu Tulku Rinpoche unserem tiefen Wunsch nach Frieden und Harmonie in der Welt Ausdruck verleihen.
Weltweit finden in immer mehr Ländern Kagyu Mönlams statt, dies ist ein Herzenswunsch von S. H. dem 17. Karmapa Orgyen Trinley Dorje, der seit 2004 die Verantwortung für das Kagyu Mönlam in Bodhgaya übernommen hat.
Im Bodhicharya Tempel werden jeweils um 9 Uhr und um 16 Uhr Mönlam Gebete rezitiert.
Hier der Link für die Gebete des 1. Tages mit deutscher Übersetzung:
https://drive.google.com/drive/folders/12dRoNsWSnprZ-0Wj4-JwS3oa6x4EKbFv
Die Gebete mit Überstzung in andere Sprachen sind auf der Seite https://dharmaebooks.org/kagyu-monlam-book/, allerdings nur die gesamte Sammlung, keine Zusammenstellung für dieses Mönlam.
Um 11 Uhr gibt Ringu Tulku ein Teaching.
Zoom Link für das Teaching 11 – 12.30 Uhr
https://us02web.zoom.us/j/85749110985?pwd=MGNwSmtGZ1dwWWtSZXhJbXNGN05EUT09
Meeting-ID: 857 4911 0985 , Kenncode: 600169
Es wird per Zoom Übersetzungen ins Deutsche und mehrere andere Sprachen geben.
Nachmittags um 14 Uhr beten wir unter Anleitung von buddhistischen Freund:innen anderer Traditionen.
Am Freitagabend 19 Uhr gibt es eine Akshobya Feuerpuja, am Samstagabend feiern wir 20 Jahre Bodhicharya in der Kinzigstraße mit vielen Bildern von den Anfängen bis jetzt, und am Sonntagabend geht das Mönlam mit dem Marme Mönlam, Musik und Lichtopfern zu Ende.
Die genauen Zeiten für den Ablauf finden sich ganz unten.
Warme Kleidung ist im Tempel empfehlenswert.
Unterstützt werden wir von buddhistischen Nonnen und Mönchen, die Residenzlehrer anderer Kagyu Zentren kommen sowie Ordinierte, die mit Ringu Tulku verbunden sind.
Angeleitet werden die Zeremonien von einem Umze und einem Chöpen, Lamas aus Nepal, die viel Erfahrung mitbringen.
Man kann an allen Tagen oder auch zu einzelnen Teilen kommen.
In den Pausen wird es Tee geben. Außerdem bieten wir ein kostenloses Mittagessen an, dafür bitte anmelden unter anmeldung@bodhicharya.de
Die Texte für die Gebete werden vor Ort visuell und als Datei zur Verfügung gestellt
Wer diese segensreiche Veranstaltung unterstützen möchte spendet bitte auf das extra eingerichtete Mönlam Konto:
GLS Bank
IBAN DE26430609674028114209
BIC GENODEM1GLS
oder über Paypal mit dem Betreff „Mönlam“
+++++IN ENGLISH+++++
PRAYER FESTIVAL FOR PEACE and WELLBEING
KAGYU MONLAM GERMANY
The teachings every day 11 – 12. 30 will also be on Zoom.
guided by Ringu Tulku Rinpoche
„Kagyu Monlam is to spread the seeds of loving kindness and pure motivation, to activate their power, and hence bring about genuine peace, love, happiness and well-being in the world.“
— 17th Gyalwang Karmapa
This weekend, together with Ringu Tulku Rinpoche, we want to express our deep wish for peace and harmony in the world.
Kagyu Monlams are taking place in more and more countries around the world, this is a heartfelt wish of H.H. the 17th Karmapa Orgyen Trinley Dorje, who has been responsible for the Kagyu Monlam in Bodhgaya since 2004.
In the Bodhicharya Temple, Mönlam prayers are recited at 9 a.m. and 4 p.m.,
Here the Link for the prayers of the first day, with German translation:
https://drive.google.com/drive/folders/12dRoNsWSnprZ-0Wj4-JwS3oa6x4EKbFv
The prayers with translations in other languages are here https://dharmaebooks.org/kagyu-monlam-book/
it is the complete collection, not specially for our this Mönlam.
At 11 a.m. Ringu Tulku gives a teaching
Zoom Link for the teaching 11 – 12.30
https://us02web.zoom.us/j/85749110985?pwd=MGNwSmtGZ1dwWWtSZXhJbXNGN05EUT09
Meeting-ID: 857 4911 0985 , Kenncode: 600169
There will be translations into several languages
In the afternoon at 2 p.m. we pray under the guidance of Buddhist friends from other traditions.
On Friday evening at 7 p.m. there is an Akshobya fire puja, on Saturday evening we celebrate 20 years of Bodhicharya in Kinzigstrasse with many pictures from the early days until now, and on Sunday evening the Mönlam comes to an end with the Marme Mönlam, music and light offerings.
The exact times for the Monlam can be found below.
Warm clothes are recommended in the temple.
We are supported by Buddhist nuns and monks, resident teachers from other Kagyu centers and ordained Sangha connected with Ringu Tulku. The ceremonies are led by an umze and a chöpen, lamas from Nepal, who have a lot of experience.
You can come to all days or to individual parts.
There will be tea during the breaks.
We also offer a free lunch, please register at anmeldung@bodhicharya.de for that.
The texts for the prayers will be made available on site visually and as a file
If you would like to support this beneficial event, please donate to the specially set up Mönlam account:
GLS Bank
IBAN DE26430609674028114209
BIC GENODEM1GLS
oder via Paypal with the subject „Monlam“
DETAILED PLAN OF THE MONLAM
Friday Sep 15:
9 – 10.30 : Monlam prayers
10.30 – 11.00: Break
11.00- 12.30: Teaching by Ringu Tulku (also online on Zoom)
12.30 – 14.00.: Lunch Break, please register for free lunch
14.00- 15.30: Monks from Buddhistisches Haus Frohnau
15.30 – 16.00: Break
16.00 – 17.30 Monlam prayers
19.00 : Akshobya Fire Puja
Saturday Sep 16:
9 – 10.30 : Monlam prayers
10.30 – 11.00: Break
11.00- 12.30: Teaching by Ringu Tulku (also online on Zoom)
12.30 – 14.00.: Lunch Break, please register for free lunch
14.00- 15.30: Vietnamese master Bikshu Thich Hanh Tan and nuns
15.30 – 16.00: Break
16.00 – 17.30 Monlam prayer
19.00 – Celebrating 20 years of Bodhicharya with pictures from beginning to now
Sunday Sep 17:
9 – 10.30 : Monlam prayers
10.30 – 11.00: Break
11.00- 12.30: Teaching by Ringu Tulku (also online on Zoom)
12.30 – 14.00.: Lunch Break, please register for free lunch
14.00- 15.30: Shifu Simplicty, Abess of Miao Fa Center of Chan Buddhism
15.30 – 16.00: Break
16.00 – 17.30 Monlam concluding prayers
19.00 Marme Monlam with music and light offering
Eine Anmeldung ist nur für die Teilnahme am Mittagessen notwendig
English
Ringu Tulku Rinpoche ist der spirituelle Leiter des Bodhicharya e.V. und zahlreicher weiterer Bodhicharya Zentren weltweit, er ist Mitbegründer und Ehrenvorsitzender von Bodhicharya International
Informationen zu seinen aktuellen Reiseplänen und online Teachings findet man hier https://bodhicharya.org/ringu-tulku/schedule/
Es gibt ein Archiv mit Zugang zu hunderten von Video- und Audioaufnahmen von Rinpoches Belehrungen aus mehr als 30 Jahren, auch einige Kurse zu speziellen Themen https://bodhicharya.org/teachings/archive
Ringu Tulku Rinpoche ist ein tibetisch-buddhistischer Meister der Karma Kagyü Schule. Schon als kleines Kind musste er aus seiner Heimatregion in Ost-Tibet fliehen und wuchs in Indien auf. Er wurde von vielen großen Meistern aller Schulrichtungen des tibetischen Buddhismus umfassend ausgebildet. Seine wichtigsten Lehrer waren der 16. Gyalwa Karmapa und S.H. Dilgo Khyentse Rinpoche.
Zusätzlich hat Rinpoche auch ein akademisches Studium absolviert. Er studierte am Namgyal Institute of Tibetology in Gangtok und der Sampurnananda Sanskrit University in Varanasi, Indien, und erhielt dort den Abschluss eines Acharya. Er ist ein Vertreter der nicht-sektiererischen Rime-Bewegung, für seine umfassende Arbeit zu Jamgon Kongtrul dem Großen und der Rime-Bewegung verlieh ihm die International Nyingma Society den Titel eines Lopon Chenpo, der einem Doktorgrad entspricht.
Sogyal Rinpoche und Akong Rinpoche luden ihn nach Europa ein und seit 1990 lehrt Ringu Tulku regelmäßig in zahlreichen buddhistischen Zentren weltweit. Seine Lehrtätigkeit in Deutschland begann ab 1993.
Er spricht fließend Englisch, ist ein sehr guter Kenner der westlichen Mentalität und versteht es auf besondere Weise, die Inhalte des tibetischen Buddhismus für das moderne Denken zugänglich zu machen. Ein wichtiges Anliegen ist ihm bei seinen Besuchen auch der interreligiöse Dialog.
Ringu Tulku Rinpoche ist Autor mehrere Bücher über Buddhismus sowie von Kinderbüchern, die in Tibetisch als auch in verschiedenen europäischen Sprachen veröffentlicht wurden.
Rinpoche ist Gründer des Rigul Trusts, der verschiedene Projekte in seinem Geburtsort Rigul in Tibet unterstützt, insbesondere ein Gesundheitszentrum, eine Schule und die Ausbildung im Kloster.
Rinpoche ist der Offizielle Repräsentant S.H. dem 17. Gyalwang Karmapa für Europa und
Gründer und President der Karmapa Foundation Europe.