English below
—
An diesem Wochenende wird Lama Dawa mit uns intensiv praktizieren und dabei weitere Erklärungen zur Ngöndro Praxis geben, vor allem zu den Mandala Darbringungen und dem Guru Yoga.
Bei seinem letzten Besuch am 5. August hat er eine erste Einführung in die Mandala Praxis gegeben. Die Belehrungen von Lama Dawa begleiten unseren laufenden, wöchentlichen Ngöndro Kurs. Unabhängig davon sind alle Interessierten herzlich willkommen.
Bitte möglichst anmelden unter: https://form.jotform.com/240463251318349
Es wird am Freitagabend eine und am Samstag tagsüber drei intensive Sessions geben. Wir bitten darum ein eigenes Mandala-Set, samt Schale und Schürze, mitzubringen, soweit vorhanden.
Am Sonntag wird Lama-la die Grüne-Tara-Puja und das Riwo Sangchö’ des Bodhicharya anleiten. Eine gute Gelegenheit an diesen Pujas unter Anleitung eines Lama teilzunehmen.
Die Veranstaltung findet im Tempel statt, dort kann es schon recht kühl sein, also bitte warm anziehen.
Hier der voraussichtliche Ablauf:
Freitag
19 – 21 Uhr Ngöndro
Samstag
10 – 18 Uhr Ngöndro
Sonntag
10 – 11:30 Uhr Grüne Tara Puja
12:15 – 13 Uhr Riwo Sangchö (Rauchopfer Puja)
Es ist auch möglich über Zoom teilzunehmen:
https://us02web.zoom.us/j/81012577273?pwd=b1NIazl0WFBGemJucVF3aUFtaHFyUT09
Meeting-ID: 810 1257 7273
Kenncode: 644121
Teilnahme auf Dāna-Basis. Spendenempfehlung 50 – 120€
Einige Informationen zum laufenden Ngöndro-Kurs:
Die aktuelle Ngöndro Gruppe startete im Mai 2023 nach Einführung durch Ringu Tulku Rinpoche, anfangs begleitet von Christiane Rambeck, seit Anfang 2024 von Lama Dawa. Praktiziert wird die kurze Ngöndro Praxis von S.H. Karmapa Orgyen Trinley Dorje.
Informationen zur wöchentlichen Gruppe hier.
– – –
This weekend, Lama Dawa will practice intensively with us and give further explanations about the Ngondro practice, especially about the Mandala offerings and Guru Yoga. During his last visit on August 5th, he already gave a first introduction to the Mandala practice. Lama Dawa’s teachings accompany our ongoing, weekly Ngondro course. Regardless of this, everyone who is interested is welcome.
There will be one session on Friday evening and three intense sessions on Saturday during the day. We’d like to ask you to bring your own mandala set, inkl. bowl and apron, if you have one.
On Sunday, Lama-la will conduct the Green Tara Puja and the Riwo Sangchö’. This is a good opportunity to attend these pujas under the guidance of a lama.
Please register if possible: https://form.jotform.com/240463251318349
The weekend takes place in the temple, where it can be quite cold, so please dress warmly.
Here is the expected schedule:
Friday
7 p.m. – 9 p.m. Ngöndro
Saturday
10 a.m. – 6 p.m. Ngöndro
Sunday
10 a.m. – 11:30 a.m. Green Tara Puja
12:15 p.m. – 1 p.m. Riwo Sangchö (Smoke Offering Puja)
We will offer Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81012577273?pwd=b1NIazl0WFBGemJucVF3aUFtaHFyUT09
Meeting-ID: 810 1257 7273
Kenncode: 644121
Dāna-based event. Donation suggestion is 50 – 120€
Some information about the current Ngöndro course:
The current Ngöndro group started in May 2023 after introduction by Ringu Tulku Rinpoche, initially accompanied by Christiane Rambeck, since the beginning of 2024 by Lama Dawa. The short Ngöndro practice is practiced by H.H. Karmapa Orgyen Trinley Dorje.
Information about the weekly group here.
Spendenempfehlung 50 - 120 €
Englisch mit Deutscher Übersetzung
ACHARYA LAMA DAWA wurde 1973 in Bhutan geboren und schon als Jugendlicher zum Mönch ordiniert. Von 1991-2000 studierte er an der Shri-Nalanda-Universität in Rumtek, Sikkim, Indien zusammen mit Lama Kelzang buddhistische Philosophie, Rituale und Englisch. Er schloss sein Studium mit dem Acharya-Titel ab. Von 2003-2007 absolvierte er ein traditionelles Drei-Jahres-Retreat unter der Leitung von Bokar Rinpoche in Mirik, Darjeeling, Indien. Im Retreat und in den folgenden Jahren erhielt Lama Dawa zahlreiche Unterweisungen und Einweihungen von S.H. dem XVII. Karmapa Orgyen Trinley Dorje, sowie von Jamgon Kongtrul Rinpoche, Gyaltsab Rinpoche und Sangye Nyenpa Rinpoche. Nach erfolgreichem Abschluss seiner Ausbildung wurde er als Sekretär in der Klosterverwaltung von Rumtek eingesetzt.
Im Oktober 2009 sandte S.H. Karmapa und sein General-Sekretär Drupon Rinpoche ihn als Resident-Lama für das TTC-Hamburg nach Deutschland.